内容简介

每一天，你的金融活动都被利率所左右，包括你的信用卡、车贷、房贷及你的学生贷款。人们很自然地认为这些利率由市场供求关系决定，还会受到中央银行干预的一定影响。但这个故事里的人却知道，这根本不是实际情况。

2006年，一拨来自国际顶尖金融机构的银行家和交易员吃惊地发现，Libor居然是由少数操作层面的银行员工每天决定的，并且它很容易被操纵，甚至这些员工通过控制其变化来使其交易头寸受益。而正是Libor决定了全球数以万亿计美元的贷款利率。汤姆·海耶斯是一位非常聪明而又爱惹麻烦的数学奇才，他成为这个小团伙的“轴心”人物，其他成员还包括绰号“咕噜”的法国籍交易员，哈萨克斯坦养鸡场长大、缺乏金融智慧的小伙子，经常醉熏熏地在酒吧撩妹的瑞士银行家，曾经组建乐队现在酷爱K歌的高管，以及热爱飙摩托车的笨经纪人。海耶斯的这个圈子创造了这个时代影响最大的金融丑闻。

来自《华尔街日报》的获奖记者戴维·恩里奇对这一丑闻进行深度调查形成的本书，不仅揭露了骗局，还对扭曲的金融系统加以批判性审查。书中更多的是对财富和日常所及之间潜在联系的揭示，而不是罗列其罪行和法律条文。

作者简介

戴维·恩里奇（David Enrich）是《华尔街日报》社负责金融机构主题的编辑，领导一个精英调查团队。他曾在该社伦敦分社做欧洲银行业主题的编辑。他对Libor丑闻的跟踪研究很大程度上基于多年来与海耶斯及其家庭的秘密交流。这也使他在2016年获得了在财经新闻界象征最高荣誉的杰拉尔德·勒伯奖。他目前与妻子和两个儿子居住在纽约。

译者简介

雷曜 现在中国人民银行从事金融政策研究工作。清华大学经济管理学院毕业，获学士、硕士 、博士学位。曾在中国人民银行驻美洲代表处(美国纽约)工作，在香港金融管理局和芬兰中央银行访学，挂任山东省发展改革委副主任。出版《次贷危机》《利率市场化的全球经验》《互联网时代：追寻金融的新起点》《金融基准》等专著。

🐕 恩·京*的*书·房 w w w ·e N j iN g · c om