内容简介

要认识中国。孟德斯鸠曾说：“识时局之人不能对中国一无所知”。在今天，该警示是绝对必要的。要认识中国，因为目前和将来，中国在世界上扮演着重要角色；要认识中国，因为她和西方国家不一样，她拥有獨一无二的文明、文化和思想。

不要害怕中国。中国是世界稳定的典范。但实际上，当中国 经济增长迅猛时，西方人担心她在世界经济体系中巨大的体量，当中国经济增长稍有放缓，西方人就预测中国经济将会崩溃，并将此现象对西方经济带来的“恼人后果”都归咎于中国。害怕会让实事远离，偏见则让自身迷失。这对中国发展不公平，对世界和平无益处。

不要妄想阻止中国。中国的崛起已势不可挡。在一个开放竞争的世界里，西方如果对中国的无知和不解持续下去，不去放下偏见，还试图用贸易甚至政治手段阻止中国，整个世界都会付出更多的代价。

作者简介

（法）菲利普・巴莱（Philippe Barret）

政治活动家，共产主义者，法国荣誉军团勋章获得者。法国高等师范学院政治学博士，同时拥有经济学硕士学位。曾在上海复旦大学和北京国际关系学院任教。

菲利普‧巴莱是个中国通。他认为西方世界长期传递一些关于中国的偏见，使得大众无法接收到关于中国的公正的评价，这是让人十分担忧的。虽然中国依然被一些西方人视为西方的威胁，但作者在本书中，以一种巧妙、高超的方式向读者证明，恰恰相反，中国其实是智慧和稳定的典范，西方应学会如何与崛起的中国打好交道。

译者

马小棋，北京大学法语系文学博士在读。

许予朋，巴黎第四大学文学硕士。